-
Fable (nouvelle)
Titre : Fable (nouvelle)
Auteur : Charles Yu
Éditeur : Aux Forges de Vulcain (Fiction) [site officiel]
Date de publication : 2019 (2016 en VO)Synopsis : En mai 2016, Charles Yu publie dans le New Yorker une courte nouvelle, Fable, où un psychiatre suggère à son patient de raconter sa vie sous la forme d’un récit de fantasy. L’homme se plie à l’exercice. Et Charles Yu rédige une des nouvelles les plus touchantes et fines qu’il vous sera donné de lire. Une nouvelle traduite par Aurélie Thiria-Meulemans et illustrée par Tom Gauld.
Cette nouvelle peut être lue en anglais sur le site du New Yorker. Sur ce site, vous trouverez aussi une version audio du texte, lu par Charles Yu lui-même. Cette nouvelle n’est pas en vente. Elle est disponible gratuitement en librairie (selon les stocks disponibles).…
Dans un petit format, les éditions Aux Forges de Vulcain proposent à la lecture (non pas à la vente, mais comme outil promotionnel) la nouvelle « Fable », de Charles Yu, récit initialement paru dans le journal New Yorker le 23 mai 2016.
-
La Guerre des trois rois
Titre : La guerre des trois rois
Auteur : Jean-Laurent del Socorro
Illustrateur : Marc Simonetti
Éditeur : ActuSF (ActuSF Graphic)
Date de publication : 2020 (mai)Synopsis : Royaume de France, XVIe siècle. Les guerres de Religion font rage entre le roi Henri III de France, le duc de Guise et Henri de Navarre le protestant. Le roi de France se réfugie dans Paris, protégé par la Compagnie du chariot, une bande de lansquenets avec à leur tête Axelle, leur nouvelle capitaine. Le roi décide en dernier recours de faire appel au pouvoir alchimique de l’Artbon pour maintenir son pouvoir. Mais peut-on user impunément de la magie de la Pierre d’équilibre ?
-Les rumeurs étaient donc fondées. Le duc de Guise ne s’est pas contenté de prendre Paris. Il a également placé Rouen sous son influence.
-Si vous craignez une forfanterie, Sire, il est encore temps de rebrousser chemin.
-Et laisser croire à la Ligue que j’ai peur d’elle ? Je ne lui ferai pas ce plaisir. -
L’Hypothèse du Lézard
Titre : L’Hypothèse du Lézard (The Hypothetical Lizard)
Auteur : Alan Moore
Illustratrice : Cindy Canévet
Éditeur : ActuSF (Graphic) [site officiel]
Date de publication : 29 mai 2020Synopsis : Som-Som est vendue par sa mère à la Maison sans Horloges de Liavek. Elle va être soumise au Silence et porter le Masque brisé qui la destine à devenir l’amante des magiciens et la gardienne de leurs secrets. Isolée par son incapacité à communiquer, elle va alors assister à l’histoire d’amour violente et cruelle entre Foral Yat et Raura Chin, deux comédiens qui résident avec elle dans la Maison sans Horloges.
L’illustratrice Cindy Canévet a réalisé la très remarquée couverture de Je suis Providence, la biographie de référence sur H. P Lovecraft. Elle donne cette fois vie à la ville de Liavek et aux personnages de L’Hypothèse du lézard, une nouvelle fantasy signée par le grand Alan Moore (Watchmen, V pour Vendetta).L’intangible continent de la fortune était un territoire noyé d’aléas et celle qui devait devenir la catin de sorciers devraient également assumer d’être l’épouse du Silence.
En compagnie de La Guerre des trois rois, L’Hypothèse du Lézard est le deuxième opus des ActuSF Graphic sortis à partir de mai 2020. Il s’agit d’une nouvelle d’Alan Moore de 1987, illustrée dans cette édition par Cindy Canévet.
-
La Guerre des trois rois
Titre : La Guerre des trois rois
Auteur : Jean-Laurent Del Socorro
Illustrateur : Marc Simonetti
Éditeur : ActuSF (ActuSF Graphic) [site officiel]
Date de publication : 29 mai 2020Synopsis : Royaume de France, XVIe siècle. Les guerres de Religion font rage entre le roi Henri III de France, le duc de Guise et Henri de Navarre le protestant. Le roi de France se réfugie dans Paris, protégé par la Compagnie du chariot, une bande de lansquenets avec à leur tête Axelle, leur nouvelle capitaine. Le roi décide en dernier recours de faire appel au pouvoir alchimique de l’Artbon pour maintenir son pouvoir. Mais peut-on user impunément de la magie de la Pierre d’équilibre ?
La roue tourne et le Chariot avec elle.
À l’occasion d’un nouveau financement participatif via Ulule, les éditions ActuSF ont lancé une nouvelle collection intitulée ActuSF Graphic, qui a pour but de publier des textes courts mais surtout largement illustrés. Le premier opus est La Guerre des trois rois, l’œuvre conjointe de Jean-Laurent Del Socorro et de Marc Simonetti.
-
A voté (nouvelle)
Titre : A voté (Franchise)
Auteur : Isaac Asimov
Éditeur : Le Passager clandestin (Dyschroniques) [site officiel]
Date de publication : novembre 2016 (1955 en VO)Synopsis :
En 1955, Isaac Asimov imagine le nec plus ultra de la démocratie sondagière.
En 2008, les États-Unis s’apprêtent à voter pour leur prochain président. Dans l’État de l’Indiana, dans le comté de Monroe, dans la petite ville de Bloomington, la rumeur enfle et semble se confirmer peu à peu… Et si c’était ici qu’allait se décider le résultat du scrutin ? Depuis que le pays s’est converti à la « démocratie électronique », le puissant ordinateur Multivac sélectionne LE citoyen qui décidera du nom du prochain leader du monde libre. L’omnisciente machine est en effet capable d’analyser ses réponses à un questionnaire qu’elle a elle-même savamment établi, les recoupant avec les tendances observées dans le reste de la société, pour déterminer le résultat de l’élection… qui, désormais, n’a plus de raison d’être.
À l’heure où les systèmes démocratiques de la planète vacillent sur leur base, il peut être intéressant de se rappeler le point de vue d’Isaac Asimov sur les dérives d’une société politique ivre de technologie, d’efficacité et de rendement.Je veux être libre de voter si ça me fait plaisir, ou de ne pas voter si je n’en ai pas envie.
Les éditions du Passager clandestin ravivent, avec leur collection Dyschroniques, des nouvelles de science-fiction d’auteurs devenus classiques pour éclairer les enjeux politiques d’aujourd’hui. Il en est ainsi de la nouvelle « A voté » (« Franchise » en anglais) d’Isaac Asimov, qui date de 1955.
-
Destination fin du monde (nouvelle)
Titre : Destination fin du monde (When We Went to See the End of the World)
Auteur : Robert Silverberg
Éditeur : Le Passager clandestin (Dyschroniques) [site officiel]
Date de publication : 9 juin 2020 (1972 en VO)Synopsis : En 1972, Robert Silverberg imagine une société où la fin du monde est le dernier divertissement à la mode.
« La fin du monde ? Un sacré spectacle, les enfants ! »
Dans un avenir proche, des jeunes couples friands de divertissements en tous genres sont réunis à l’occasion d’une soirée. Au centre des discussions, une distraction inédite tout juste expérimentée par la plupart d’entre eux : les agences de voyages temporels proposent désormais une nouvelle destination. En trois heures de temps, il est possible d’aller assister, à bord d’un vaisseau, à la fin du monde. Mais, les récits des voyageur·ses ne concordent pas. Tandis que les invité·es décrivent et comparent, à l’aune de leur caractère spectaculaire, les paysages mortifères contemplés, de l’extérieur arrivent des nouvelles alarmantes (catastrophes naturelles, épidémies…) mais qu’ils semblent totalement ignorer.
À l’heure où la notion d’effondrement fait florès tant dans l’industrie culturelle que dans les grands médias, Robert Silverberg nous enjoint à nous arracher de notre position indolente de spectacteur·ices d’un effondrement qui ne relève plus de la fiction. Un cri d’alerte !On aime avoir quelque chose à raconter au cours d’une soirée.
La collection Dyschroniques des éditions du Passager clandestin poursuit son petit bonhomme de chemin et propose en juin 2020 une nouvelle de Robert Silverberg : Destination fin du monde (When We Went to See the End of the World).
-
Le Col et la Courtisane (nouvelle)
Titre : Le Col et la Courtisane
Auteur : Emmanuel Chastellière
Éditeur : Auto-édition
Date de publication : 2020Autour d’eux, les montagnes aux flancs comme noirs de suie déjà mangés de neige ne permettaient guère de se dissimuler aux yeux d’éventuelles proies à détrousser.
Encore une nouvelle, une ! Confinement oblige, les initiatives se multiplient pour proposer de la lecture, notamment par voie numérique. Personnellement, c’est trop long pour moi de lire un roman en numérique, par contre une nouvelle ou une novella de temps en temps en numérique, cela fait plaisir. Voici par exemple celle proposée en téléchargement par Emmanuel Chastellière : Le Col et la Courtisane.
-
Voyage avec l’extraterrestre (nouvelle)
Titre : Voyage avec l’extraterrestre (Touring with the alien)
Auteur : Carolyn Ives Gilman
Éditeur : Le Bélial’ [site officiel]
Date de publication : avril 2016 en VO, 2018 en VFSynopsis : « Il fallait l’admettre, les vaisseaux extraterrestres étaient beaux : des dômes en superpositions de plaques chitineuses aux couleurs d’aurore perlée, tels des reflets sur une mer d’huile. Ils avaient surgi une nuit, dix structures incongrues, bulles de savon éparpillées au-dessus du continent nord-américain. L’un bloquait une autoroute de l’Ohio, un autre monopolisait le parking d’un stade de Tulsa, mais la plupart se dressaient dans un champ de maïs, une forêt, un désert, autant d’endroits où ils ne dérangeaient guère. »
Les aliens sont arrivés mais le monde n’en a pas été changé. Venus en paix, sans exigence ni questions, les visiteurs d’outre-espace se content de rester à bord de leurs astronefs et n’ont d’autre contact avec l’humanité que leurs impassibles traducteurs humains. Conductrice d’un van de tournée, Avery reçoit un jour une proposition pour un job des plus particuliers : transporter un de ces extraterrestres et son traducteur à travers les USA…
Dans « Voyage avec l’extraterrestre », Carolyn Ives Gilman nous offre une nouvelle pleine de subtilité sur la communication et la nature de la conscience…L’humanité n’apprit pas grand-chose des traducteurs. Les extraterrestres venaient en paix. Ils n’avaient ni exigences, ni questions. Ils souhaitaient seulement rester vaquer à leurs occupations ici quelque temps. Ils voulaient qu’on les laisse tranquilles.
Personne n’y crut.Encore une nouvelle d’abord publiée dans la revue Bifrost (le n°91) chez les éditions Le Bélial’, puis reproduite en livre numérique car elle a reçu le Grand Prix de l’Imaginaire 2019 dans la catégorie « Nouvelle étrangère » : découvrez Voyage avec l’extraterrestre, de Carolyn Ives Gilman !
-
Comment c’est là-haut ? (nouvelle)
Titre : Comment c’est là-haut ? (What’s it like out there ?)
Auteur : Edmond Hamilton
Éditeur : Le Bélial’ [site officiel]
Date de publication : 26 avril 2018 (1952 en VO)Synopsis : Comment c’est là-haut ? Comment c’est sur Mars ? Frank revient de la deuxième expédition martienne et il sait que la réalité n’est pas rose. Faut-il pour autant abandonner le rêve de la conquête spatiale ? Un texte poignant par l’un des maîtres de l’Âge d’or de la science-fiction, couronné par le Prix des Lecteurs de Bifrost 2018.
Allez jusqu’au Pôle Nord faire du camping, vous verrez comme on s’y sent seul. Là-bas, c’était encore pire.
Avec les éditions Le Bélial’, c’est souvent l’occasion de découvrir des auteurs anglo-saxons méconnus et notamment par des nouvelles ou des novellas marquantes. Parmi celles qu’ils ont laissé découvrir gratuitement pendant un temps, car elle a reçu le prix des lecteurs de Bifrost en 2019 (catégorie Nouvelle étrangère), après avoir été publiée dans la revue Bifrost n°90, il y eut Comment c’est là-haut (What’s it like out there ?), d’Edmond Hamilton, auteur américain connu par exemple pour sa série des années 1940, Capitaine Futur (adapté en animé sous le nom de Capitaine Flam).
-
La Patrouille du temps (nouvelle)
Titre : La Patrouille du temps (nouvelle)
Auteur : Poul Anderson
Éditeur : Le Bélial’ [site officiel]
Date de publication : 1955 en VOSynopsis : « Vous ferez l’affaire. Sans conteste.
— L’affaire pour quoi ?
Everard se pencha ; il sentit son pouls s’accélérer.
— Pour la Patrouille. Vous allez devenir une sorte de policier.
— Ouais ? Où ça ?
— Partout. Et en tout temps. Préparez-vous à une surprise… Voyez-vous, notre société, quoique légale, ne constitue qu’une façade… et une source de fonds. Notre vraie fonction, c’est de patrouiller le temps. »Dans ce texte fondateur, Poul Anderson inaugure le plus fameux de ses cycles : celui de la Patrouille du Temps !
« Bonne compagnie, vie facile, permissions dans un tas d’époques. » Il sourit. « Attendez de voir la période décadente du Troisième Matriarcat ! Vous ne savez pas ce que c’est de rigoler ! »
Poul Anderson a une œuvre assez abondante et éclectique au sein des littératures de l’imaginaire, allant des aventures space opera (Hanse galactique) à la fantasy mythologique (L’Épée brisée) en passant par la hard SF (Tau Zéro). Mais son cycle le plus marquant est sans nul doute celui de La Patrouille du Temps, inauguré par cette nouvelle éponyme. Récupérée gratuitement sur le site du Bélial’ il y a un bon moment, elle permet de débuter cette aventure tranquillement avec des bases simples avant de se lancer dans les deux intégrales regroupant l’ensemble des récits de La Patrouille du temps.
