Le choeur immortel portera toutes les voix

Titre : Le choeur immortel portera toutes les voix
Auteur : Margaret Killjoy
Éditeur : Argyll (collection RéciFs)
Date de publication : 2026 (juin)

Synopsis : Toujours en cavale, Danielle Cain et son équipe d’apprentis chasseurs de démons se planquent désormais dans les contrées sauvages de l’Idaho, près d’un bois d’où, toutes les nuits, retentissent de terribles beuglements. Alors, pour se tenir éveillés, Danielle, Brynn et les autres se racontent tour à tour des histoires de trolls, de fées et de violences policières. Des histoires pour se souvenir de celles et ceux qui ont lutté et ne sont aujourd’hui plus là. Des histoires au coin du feu pour être ensemble et éloigner les ombres menaçantes.

Cette histoire commence là où toutes les bonnes histoires commencent : pendant une émeute.

Histoires au coin du feu

On ne présente plus aujourd’hui Margaret Killjoy, grande autrice américaine traduite en France par les éditions Argyll qui publient depuis deux ans maintenant une série de novellas consacrées au personnage de Danielle Cain. Après « L’agneau égorgera le lion » et « Les morts posséderont la Terre », on retrouve donc ici notre punk anarchiste en cavale, toujours accompagnée de sa petite bande avec laquelle elle s’est spécialisée dans la chasse aux créatures occultes. Ce tome-ci est toutefois légèrement différent des précédents dans le sens où il ne s’agit pas d’une nouvelle aventure en tant que telle mais plutôt d’un recueil de textes courts consacrés à des personnages ayant gravité dans l’entourage de l’héroïne. Toujours poursuivie par la police, la petite bande a en effet trouvé refuge dans une forêt dont s’échappent des beuglements terribles qui pourraient bien appartenir à l’une de ces créatures surnaturelles auxquelles elle a déjà eu affaire par le passé. Alors, pour se donner du courage et affronter la nuit, les quatre punks se racontent des histoires au coin du feu pour rendre hommage à leurs amis tombés trop tôt. Ces trois récits se déroulent aussi bien dans d’anciennes mines abandonnées que dans un petit village ordinaire du fin fonds des États-Unis ou encore à Miami. Tous possèdent deux points communs : ils mettent en scène des personnages de punks déjà croisés lors des précédentes aventures de Danielle, et ils relatent des événements dans lesquels la magie tient un rôle de premier plan, même si ce n’est pas toujours la magie à laquelle on s’attend. J’avais déjà beaucoup aimé les précédents opus mais j’ai trouvé celui-ci encore meilleur : plus doux, plus émouvant.

Trolls, fées tueuses et violences policières

La première histoire met en scène un duo de punks qui découvrent par hasard l’existence d’un site utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale pour développer une mystérieuse arme contre l’Allemagne, mais aussi celle d’une secte convaincue de l’existence des trolls. En apparence abandonnées, les mines qu’ils vont explorer ne sont peut-être pas si désertes que ça… J’ai aimé ce texte pour les frissons procurés à la vision de ce décor visiblement abandonné mais néanmoins empli de traces d’occupations antérieures, mais aussi pour la sensibilité avec laquelle le personnage d’Ancre a été écrit. La deuxième histoire se déroule dans un petit village lambda des États-Unis et met en scène l’arrivée d’une horde de fées collectionneuses de crânes humains. Il s’agit là du récit que j’ai préféré car l’autrice s’en sert comme d’une passerelle entre l’Amérique du XXIe et les vieilles légendes européennes sur le Petit peuple. La dernière histoire a ceci de différent qu’elle ne fait intervenir aucune créature surnaturelle, mettant au contraire en lumière une forme de magie « normale » mais néanmoins puissante : celle qui unit des êtres qui luttent ensemble pour une même cause. Le sous-texte politique était déjà assez présent dans les précédentes histoires mais il devient ici central puisque le récit met en scène des manifestations anarchistes ainsi que la répression policière qui va s’abattre sur eux. Comme dans « Un pays de fantômes », l’autrice continue son œuvre de pédagogie, profitant de ses histoires de fantômes, de fées tueuses et de trolls pour initier les lecteurs aux préceptes de l’anarchisme et à un mode de vie marginal, sans diabolisation ni idéalisme, mais avec beaucoup de sincérité et une pointe d’humour.

Troisième novella consacrée au personnage de Danielle Crain, « Le choeur immortel portera toutes les voix » évolue sur la forme mais pas sur le fond, chaque histoire consistant à mêler fantastique et anarchisme, lutte contre des fées tueuses et contre les violences policières. Emprunte de nostalgie, cette novella permet de revenir sur le parcours de personnages assez secondaires dans les autres opus mais qui acquièrent ici une véritable profondeur. Vivement la suite !