Titre : L’héritage et autres nouvelles
Auteur : Robin Hobb/Megan Lindholm
Nouvelles : Une note de lavande ; La Dame d’argent et le Quadragénaire ; Coupure ; Le cinquième chat écrasé ; Chats errants ; Finis ; Boite à rythme ; L’héritage ; Viande pour chat
Éditeur : Pygmalion / J’ai Lu
Date de publication : 2012 / 2013
Récompenses : Prix des lecteurs Asimov’s 1990 pour « Une note de lavande »

Synopsis : Dans l’une de ces nouvelles, de riches Terrilvilliennes côtoient des vampires, des musiciens extraterrestres, des mendiants et des chats. Dans une autre, une femme, écrivain en herbe, gagne chichement sa vie dans une librairie et s’ennuie. Un jour, un homme entre dans le magasin et va bouleverser son existence. Son nom ? Merlin… Tout l’univers de la grande Dame de la fantasy est réuni dans ce superbe recueil.

Nous serions bientôt tous trois libérés des entraves du monde. Nous marcherions tête nue sous le ciel bleu vif de l’automne, au milieu des feuilles mortes chassées par le vent. Le printemps naîtrait sous nos pieds ; nous verrions le Grand Canyon, traverserions la Vallée de la Mort. Les frimas de l’hiver nous glaceraient, mais les règles de l’homme, du travail, de l’argent et des lois mesquines ne nous contraindraient plus. Enfin la liberté de voir le monde par des yeux que n’encombraient plus les horaires ni les obligations, comme les dieux antiques, comme les fées des légendes. (Le cinquième chat écrasé)