Titre : L’homme qui savait la langue des serpents
Auteur : Andrus Kivirahk
Éditeur : Attila
Date de publication : 2013
Récompenses : Grand Prix de l’imaginaire 2014 (catégorie meilleur roman étranger)

Synopsis : Voici l’histoire du dernier des hommes qui parlait la langue des serpents, de sa sœur qui tomba amoureuse d’un ours, de sa mère qui rôtissait compulsivement des élans, de son grand-père qui guerroyait sans jambes, d’une paysanne qui rêvait d’un loup-garou, d’un vieil homme qui chassait les vents, d’une salamandre qui volait dans les airs, d’australopithèques qui élevaient des poux géants, d’un poisson titanesque las de ce monde et de chevaliers teutons épouvantés par tout ce qui précède… Peuplé de personnages étonnants, empreint de réalisme magique et d’un souffle inspiré des sagas scandinaves, un roman à l’humour et à l’imagination délirants.

-Est-ce que ces braillements vont se terminer un jour ? On aura jamais la paix, il passe son temps à ouvrir tout grand la gueule et à hurler comme un loup !
-Cher vieux voisin, répondit le moine paisiblement, ce genre de musique est aujourd’hui fort en vogue dans la jeunesse. Tu es âgé, tu as d’autres goûts, mais tu devrais comprendre que le temps va de l’avant et que ce qui ne te plaît pas peut procurer du plaisir à la jeune génération qui prend exemple sur Jésus-Christ.
-C’est ce type qui t’a appris à chanter comme ça ? cria le petit homme trapu.
-Bien sûr que c’est le Christ. C’est l’idole des jeunes. De telles mélodies sont celles qu’entonnent les anges au paradis et les cardinaux en la sainte ville de Rome. Pourquoi devrai-je m’abstenir de les chanter si tout le monde chrétien les entonne ?
-Chez moi, c’est pas le monde chrétien, coupa le Sage des Vents. Pardonne-nous de t’avoir déranger, tu devais être en train de faire la sieste.
-Bien sûr que je faisais la sieste ! Et juste au moment où je dormais le mieux, voilà ta charogne de fils que se met à pleurnicher comme si la merde était venue lui boucher le trou du cul !