Faut-il aller voir… La Voleuse de livres ?
Le 5 février 2014 sort sur nos écrans La Voleuse de livres, adaptation américaine d’un roman australien sur le pouvoir des livres en pleine Allemagne dominée par les Nazis.
Synopsis : L’histoire de Liesel, une jeune fille envoyée dans sa famille d’adoption allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle apprend à lire avec le soutien de sa nouvelle famille, et de Max, un réfugié Juif qu’ils cachent sous leurs escaliers. Pour Liesel et Max, le pouvoir des mots ainsi que leur propre imagination vont devenir leur seule échappatoire face à la guerre.
Encore un film, me direz-vous, sur la Deuxième Guerre mondiale et l’holocauste nazi à l’égard des Juifs. Avant cela, nous avons surtout affaire à l’adaptation du livre La Voleuse de livres de l’australien Markus Zusak (The Book Thief, 2005). Alors, retrouverons-nous dans le film de Brian Percival, dont c’est le premier long-métrage, les thèmes chers à Markus Zusak ? Le poids des morts, le sens de l’amitié, la monstruosité des Hommes devraient, je pense, être abordés, tout en nous rappelant l’existence d’une résistance allemande au nazisme. La bande-annonce nous donne un aperçu de narration honnête mais objective : en effet, à n’en pas douter, nous perdrons sûrement dans ce film une des caractéristiques du livre original : son narrateur. En effet, l’histoire nous y est racontée par la Mort en personne, observant la monstruosité humaine. Pour autant, nous gagnons autre chose, la présence d’un casting très intéressant : le grand Geoffrey Rush (Le discours d’un roi, Pirates des Caraïbes, Munich), Emily Watson (Dragon rouge, Anna Karénine) et la jeune et talentueuse québécoise Sophie Nélisse.
Même si le contexte ne me motive pas vraiment, la présence de Geoffrey Rush et le rôle des livres dans la construction de chaque individu me motivent plutôt !
Dionysos
Kaamelotien de souche et apprenti médiéviste, tentant de naviguer entre bandes dessinées, essais historiques, littératures de l’imaginaire et quelques incursions vers de la littérature plus contemporaine. Membre fondateur du Bibliocosme.
Vous pourriez aussi aimer
Le fils
Marco Polo, tome 2 : A la cour du Grand Khan
Aucun commentaire
rp1989
Je pense que je verrai ce film mais plutôt en dvd. Et sans doute que je lirai le roman avant.
Dionysos
C’est sûrement ce qu’il faudrait faire à chaque fois, mais on n’est pas sur le même temps à y consacrer.^^
Kimysmile
J’espère le voir prochainement 🙂
Dionysos
Tu nous diras ton ressenti… 🙂
Alison Mossharty
L’as tu vu alors ? Perso, la bande annonce m’a refroidi même si le casting a l’air bien, le livre est tellement original dans sa structure et je pense que c’est impossible d’adapter cette originalité visuellement. Alors que reste t il de cette histoire sans la structure narrative du roman et surtout de son originalité : et bien je pense, pas grand chose ! J’ai peur de voir juste un film de plus sur la Seconde Guerre Mondiale en perdant tout le charme de l’oeuvre romanesque, et j’ai pas envie ^^
Donc curieuse de lire ton ressenti !
Dionysos
C’est ma peur aussi. Je vais peut-être faire l’effort, si j’ai le temps et au moins pour ce cher Geoffrey Rush.